A Moroccan woman has been accused of killing her lover and serving up his remains to Pakistani workers in the United Arab Emirates (UAE), prosecutors say.